Špeciálna návšteva/Very special visit

Prednedávnom som mala v ateliéri špeciálne návštevníčky. Zenové dievčatá prišli ku mne krásne zabalelené, vo vatičke. Ich autor Vladimír Havrilla, mi ich zveril za účelom výpalu, na ktorý čakali od konca sedemdesiatych rokov (museli čakať kým sa narodím, vyrastiem a vypálim ich:). Medzičasom niektoré z nich rozbila mačka, čo v konečnom dôsledku nič nepokazilo – na škrupinkách tiel je aspoň vidieť krehkosť použitého materiálu (odlievaná kamenina) a prázdny priestor v ich vnútri. Tie nerozbité sú vysoké asi 9cm.

Recently I had special guests in my studio. Zen girls from Vladimír Havrilla were delivered in such a nice packaging, lying in cotton. They were waiting for firing since end of the seventies (first I had to be born, grew up and after that, fire them:). Meantime, they were broken by a cat, obviously doesn’t matter – on the shards is now clearly visible fragility of the used material (casted stoneware) and emptiness of the inner space. Height of each piece is 9cm.

Balenie

Zenová záhrada
Kompozície v peci

Som z toho Mimo!

Mimo architekti, naši najobľúbenejší, priamo od nás z chodby, z Továrenskej 14, dodávatelia internetu a pekných interiérov. Jeden taký sa zrodil minulý rok v Bratislave a boli doň použité doplnky od:

Puojd/Michaela Bednárová, Simona Janišová a Linda Viková/keramika, Alica Gurínová/grafika a maľba, Rudolf Baszalovics/stolárske výrobky na mieru.
Fotky /Peter Jančárik

Mimo Architects, the best architects from our floor at Továrenská street! This nice one room interior from their studio was born last year. All accessories by:

Puojd/Michaela Bednárová, Simona Janišová a Linda Viková/ceramics, Alica Gurínová/graphics and paintings, Rudolf Baszalovics/joinery works.
Photos/Peter Jančárik

 

Pohľad z obývacej časti na spálňu

View from living part to bedroom

Kuchyňa, nad stolom dekoračné porcelánové obrázky, na stole misa od Lindy Vikovej, detailný pohľad kuk tu. Na linke položený pohár BBBig mug a cukornička Astronaut odo mňa, detail kuk tu a tu. Na linke taktiež fľaša od Lindy, detail tu.

Kitchen, bellow table on the wall porcelain decorations, on the table bowl all by Linda Viková, detail view here. On the sideboard mug BBig mug and sugarcaster Astronaut, all by me, detail view here and here. On the sideboard also bottle by Linda, click here for detail.

Obývačka, záves a vankúše Puojd/Michaela Bednárová, maľba Alica Gurínová

Living room, hinge and pillows by Puojd/Michaela Bednárová, painting by Alica Gurínová

Detail zo spálne s mojou Voodoo vázou

Detail from bedroom with my Voodoo Vase

Opäť detail zo spálne spolu s koláčikmi od Lindy Vikovej

Again bedroom detail with Linda Viková cupcakes

Neznámy známy

Na webe sa nedopátrate ku veľkému kvantu informácii o Jurajovi Mihalíkovi. Sú skôr poskromné. Napriek tomu sa na jednom z nich uvádza: “Juraj Mihalik is a world famous Slovak ceramicist”. Jeho práce sú naozaj svetové. Viac o autorovi, jeho tvorbe a o tom, ako to bolo s “podnikaním” za socializmu sa dozviete tu. Stojí za prečítanie.

Pre mňa (znovu)objavené poklady:

 

Soul Tracklist

Posledné týždne mi niektoré songy nie a nie zísť z mysle. Medzi ne určite ešte aj po niekoľkomesačnom omielaní v Londýne patrí:

Little Dragon/Ritual Union

Song ktorý sa mi spája s jedným strašidelným filmom:

Donovan/Hurdy Gurdy Man 

Beckova vydarená prerábka:

Beck covers Velvet Underground/Run Run Run

Ďaľšia Beckova prerábka o ktorej neviem, čo si myslieť:

Beck covers Leonard Cohen/Suzanne

Namotávka od Lindy:

Blood Orange/Sutphin Boulevard

V slabej chvílke znovuobjavená láska:

The Doors/Soul Kitchen

Nickove úžasné vlasy ale nielen preto:

Nick Cave and The Bad Seeds/Straight to you

A ďalšia vec súvisiaca s filmom, ktorá by sa mi nebyť neho (akože toho filmu) asi ani nepáčila:

Hoover/2 Wicky

Balada, čo mi srdce zobrala ,-):

PJ Harvey/The Wind

A ešte:

Lorn/Greatest Silence 

 

Tento mesiac som OFF_

Druhý ročník OFF_festivalu Bratislava, alternatívneho festivalu súčasnej fotografie začína práve teraz. Všetky potrebné infošky o výstavách a mapku na stiahnutie nájdete klik – tu, alebo aj na fejsbuk stránke tu. Dole môj malý report pekných palgátov. Fotka k prvému z nich je od Báry Prášilovej, dizajn plagátu Martina Obertová.


 

S kožou na trh

Projekt mladých slovenských dizajnérov Skin, ktorý bol odprezentovaný na poslednom Designbloku stojí za preskúmanie. Z výsledku snaženia tejto autorskej štvorice mám dobrý pocit aj preto, že ich prezentácia je dotiahnutá do bodky. Moje osobné prianie – aby Skin a jemu podobné projekty našli reálne uplatnenie a nezostali uzavreté len v halách dizajnových veľtrhov.

Peter Simoník, Who is watching you

 

Nové maľby od Maríny/Marina’s new paintings

Marína Pavlovičová so mnou absolvovala 10 rokov štúdii! Najskôr štyri pekné roky na bratislavskej šupke – oddelenie keramiky a potom ďaľších šesť ešte lepších na VŠVU, kde sme už ale chodili do rozdielnych ateliérov (ale stále sa v nich navštevovali:). Jej nové maĺby si môžete pozrieť tu dole alebo aj klik – tu. A jej webovú stránku zase tu. A ak ste náhodou v Londýne, zájdite aj na Create a Diversion, nájdete tam jeden z Maríniných obrazov.

Hubble- Bubble 2011, acrylic and oil on canvas,  145 x 125cm

Néreidky III.,acrylic and oil on canvas, 145x125cm

Marína Pavlovicova used to study with me together 10 years! First four nice years at School of Applied Arts of Josef Vydra at the department of ceramics and after six another great years at The Academy of Fine Arts and Design, but both in diffrenet studios. Some of  her brand new paintings you can see here above, or klik here. Her web page you can find here. In a case that you are in London, go on and see one of  Marina’s paintings alive at  Create a Diversion .

Kde teraz som/Where I’m right now

Veľmi sa teším, že mám možnosť takmer celé leto pracovať v londýnskom ateliéri Barnabyho Barfoda. Dole pripájam niekoľko obrázkov.  Odporúčam aj jeho krátky animovaný film Damaged Goods – vystupujú v ňom porcelánoví hrdinovia:) klik. Pokiaľ ste náhodou v Londýne, jeho najčerstvejšie práce nájdete v David Gill. A ak sa o ňom chcete dozvedieť viac, klik na jeho web.

I’m really glad that I get opportunity to do intership at studio of British artist –  Barnaby Barford. Few pics of his work you can find bellow. If you are interested in his work more – click here and see his amazing animated film. Find more about Barnaby at his webpage. Currently he is exhibiting at David Gill.

_

Shit daddys going to kill me!, 2007

Family Feast, 2009

Oh mummy, please can we keep it?, 2006

The Strongest Man in the World., 2009